DOS

dos [do]
masculine noun
   a. [d'être animé, main, vêtement, siège] back ; [de livre] spine ; [de lame] blunt edge
• couché sur le dos lying on one's (or its) back
• écrire au dos d'une enveloppe to write on the back of an envelope
• robe décolletée dans le dos low-backed dress
• « voir au dos » "see over"
• les vivres sont portés à dos de chameau/d'homme the supplies are carried by camel/men
• ils partirent, sac au dos they set off, their rucksacks on their backs
• avoir les cheveux dans le dos to wear one's hair loose
• le chat fait le gros dos the cat is arching its back
   b. ( = nage) dos (crawlé) backstroke
   c. (locutions) il s'est mis tout le monde à dos he has turned everybody against him
• être dos à dos to be back to back
• renvoyer deux adversaires dos à dos to send away two opponents without pronouncing in favour of either
• ta mère a bon dos (inf) that's right, blame your mother! (ironique)
• il n'y va pas avec le dos de la cuiller (inf) he certainly doesn't do things by halves
• faire qch dans le dos de qn to do sth behind sb's back
• on l'a dans le dos ! (inf!) we've had it! (inf)
• j'ai toujours mon patron sur le dos my boss is always standing over me
• il s'est mis une sale affaire sur le dos he has got himself mixed up in a nasty business
• faire des affaires sur le dos de qn to make money at sb's expense
• je n'ai rien à me mettre sur le dos I haven't a thing to wear
• tomber sur le dos de qn ( = arriver à l'improviste) to drop in on sb ; ( = attaquer) (physiquement) to go for sb
• tourner le dos à to turn one's back on
• dès qu'il a le dos tourné as soon as his back is turned
* * *
do
nom masculin invariable gén back; (de livre) spine; (de lame) blunt edge

être sur le dos — to be (lying) on one's back

avoir le dos rond or voûté — to stoop, to have round shoulders

mal de dos — backache

voir quelqu'un de dos — to see somebody from behind

au dos de — (chèque, carte) on the back of

robe décolletée dans le dos — dress with a low back

voyager à dos d'âne — to travel riding on a donkey

faire quelque chose dans or derrière le dos de quelqu'un — to do something when somebody's back is turned

ils sont arrivés, sac au dos — they arrived, with their rucksacks on their backs

il n'a rien sur le dos — (colloq) he's wearing hardly anything

dos à dos — lit back to back

renvoyer deux parties dos à dos — fig to refuse to come out in favour [BrE] of either party

tourner le dos à — (position) to have one's back to; (mouvement) to turn one's back to; fig to turn one's back on

faire le gros dos — [chat] to arch its back; [personne] to keep one's head down

••

courber le dos — to bow and scrape

mettre quelque chose sur le dos de quelque chose/quelqu'un — (colloq) to blame something on something/somebody

j'ai bon dos — it's always me

se mettre quelqu'un à dos — (colloq) to get on the wrong side of somebody

* * *
do nm
1) ANATOMIE back

sur le dos — on one's back

de dos — from the back, from behind

dos à dos — back to back

robe décolletée dans le dos — low-backed dress

2) [livre] spine

"voir au dos" — "see over"

3) (autres locutions)

à dos de; à dos de chameau — riding on a camel, on a camel

avoir bon dos — to be a good excuse

se mettre qn à dos — to turn sb against one

faire qch dans le dos de qn — to do sth behind sb's back

Elle me critique dans mon dos. — She criticizes me behind my back.

* * *
dosLe corps humain nm inv gén (d'homme, animal, de main, vêtement, siège, page) back; (de livre) spine; (de lame) blunt edge; être sur le dos to be (lying) on one's back; avoir le dos rond or voûté to stoop, to have round shoulders; mal de dos backache; dormir/nager sur le dos to sleep/swim on one's back; être à plat dos to be flat on one's back; voir qn de dos to see sb from behind; au dos de (chèque, carte, photo, enveloppe) on the back of; robe décolletée dans le dos dress with a low back; voyager à dos d'âne/de chameau to travel riding on a donkey/camel; tout le matériel a été transporté à dos d'homme/de mulet all the equipment was carried by people/mules; faire qch dans or derrière le dos de qn to do sth when sb's back is turned; ils sont arrivés, sac au dos they arrived, with their rucksacks on their backs; il n'a rien sur le dos he's wearing hardly anything; dès que j'ai le dos tourné as soon as my back is turned; dos à dos lit back to back; renvoyer deux parties dos à dos fig to refuse to come out in favourGB of either party; tourner le dos à qn (position) to have one's back to sb; (mouvement) to turn one's back to sb; (par mépris) to turn one's back on sb; tourner le dos à qch, avoir le dos tourné à qch (position) to have one's back to sth; depuis son licenciement, tous ses anciens collègues lui tournent le dos fig since he/she was made redundant, all his/her former colleagues have turned their backs on him/her; tourner le dos au progrès/à l'avenir to turn one's back on progress/the future; faire le gros dos [chat] to arch its back; [personne] to keep one's head down; ⇒ cuiller, laine, plein, sucre.
Composés
dos crawlé back stroke; dos nageur Mode racer back.
Idiomes
tomber sur le dos de qn to come down on sb like a ton of bricks; être sur le dos de qn to be on sb's back; avoir qn sur le dos to have sb on one's back; courber le dos to bow and scrape; mettre qch sur le dos de qch/qn to blame sth on sth/sb; il a bon dos le réveil/train! it's easy to blame it on the alarm-clock/train!; j'ai bon dos it's always me; se mettre qn à dos to get on the wrong side of sb; je l'ai dans le dos! I'm stuck! ; s'enrichir sur le dos de qn to get rich at sb's expense; passer la main dans le dos de qn to flatter sb; faire un enfant dans le dos à qn to play a dirty trick on sb; faire la bête à deux dos to make love.
nom masculin,
{{ind}}Dos [dɔs] (abréviation de Disc Operating System) nom masculin
DOS

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Look at other dictionaries:

  • döşənmə — «Döşənmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • döşətmə — «Döşətmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dos — [ do ] n. m. • 1080; lat. pop. dossum, class. dorsum, appliqué surtout aux animaux, et qui a éliminé tergum I ♦ 1 ♦ Partie du corps de l homme qui s étend des épaules jusqu aux reins, de chaque côté de la colonne vertébrale. Être large de dos. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • dos-nu — dos [ do ] n. m. • 1080; lat. pop. dossum, class. dorsum, appliqué surtout aux animaux, et qui a éliminé tergum I ♦ 1 ♦ Partie du corps de l homme qui s étend des épaules jusqu aux reins, de chaque côté de la colonne vertébrale. Être large de dos …   Encyclopédie Universelle

  • dos — DOS. s. m. La partie de derrière de l animal, depuis le cou jusqu aux reins. Le dos d un homme, d un cheval, d un mulet, d un âne. Il étoit couché sur le dos. Dos courbé, voûté. L épine du dos. Il portoit un homme sur son dos. Il lui a mis le… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • dos — (Del lat. duos, acus. de duo). 1. adj. Uno y uno. 2. segundo (ǁ ordinal). Número dos. Año dos. Apl. a los días del mes, u. t. c. s. [m6]El dos de mayo. 3. m. Signo o conjunto de signos con que se representa el número dos. 4. Carta o …   Diccionario de la lengua española

  • dos — DOS. s. m. La partie de derriere de l animal, entre les espaules & les reins. Le dos d un homme, d un cheval, d un mulet, d un asne. il estoit couché sur le dos. dos courbé, vouté. l espine du dos. il portoit un homme sur son dos. il luy a mis le …   Dictionnaire de l'Académie française

  • DOS XL — Screenshot of DOS XL Original author(s) Paul Laughton, Mark Rose, Bill Wilkinson and Mike Peters Developer(s) Optimized Systems Software …   Wikipedia

  • DOS/32 — Developer(s) Narech K. Stable release 9.1.2 / April 20, 2006; 5 years ago (2006 04 20)[1] Operating system …   Wikipedia

  • DOS/4G — Developer(s) Tenberry Software Stable release 2.01 / April 3, 1996; 15 years ago (1996 04 03) …   Wikipedia

  • dos — dos, cada dos por tres expr. a menudo, con frecuencia. ❙ «...es facilísimo celebrar aniversarios de algo cada dos por tres...» Álvaro Colomer, Leer, octubre, 1999. ❙ «Miles de personas muriendo cada dos por tres.» A las barricadas, 18 24 mayo,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.